–≤—Ä–æ–¥–µ –∫–∞–∫ –æ—Ç–∑—ã–≤)

–≤–æ—Ç –Ω–µ –∏–¥—É—Ç —É –º–µ–Ω—è —Ä–∞—Å—Å—É–¥–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –º—ã—Å–ª–∏, —Ç–æ–ª—å–∫–æ –º–µ—Ç–∞—Ñ–æ—Ä—ã —Ä–æ–∂–¥–∞—é—Ç—Å—è, –∫–æ–≥–¥–∞ –¥—É–º–∞—é –æ —Ç–æ–º, —á—Ç–æ —è –ø–æ–ª—É—á–∏–ª–∞ –æ—Ç —ç—Ç–æ–≥–æ –∫—É—Ä—Å–∞. –∏ —ç—Ç–æ –Ω–µ —Å–º–æ—Ç—Ä—è –Ω–∞ —Ç–æ, —á—Ç–æ –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è —Ç–∞–º –≥–ª—É–±–æ–∫–æ –Ω–∞—É—á–Ω–∞—è –∏ –≤–º–µ—Å—Ç–µ —Å —Ç–µ–º –ø–æ–≤—Å–µ–¥–Ω–µ–≤–Ω–æ-–ø—Ä–∞–∫—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∞—è. —É –º–µ–Ω—è –µ—Å—Ç—å —Å—Ç–æ–π–∫–æ–µ –æ—â—É—â–µ–Ω–∏–µ, —á—Ç–æ –¥–ª—è —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ–±—ã —á—Ç–æ-—Ç–æ –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –≤ —ç—Ç–æ–º –º–∏—Ä–µ, –ø—É—Å—Ç—å –Ω–µ –≤ —ç—Ç–æ–º –ø–æ–∫–æ–ª–µ–Ω–∏–∏, —Ç–∞–∫ —Ö–æ—Ç—å –≤ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–µ–º — –Ω–∞–º, —Ä–æ–¥–∏—Ç–µ–ª—è–º, —Å–ø–µ—Ü–∏–∞–ª–∏—Å—Ç–∞–º, –∏ –ø—Ä–æ—Å—Ç–æ —Å–æ—á—É–≤—Å—Ç–≤—É—é—â–∏–º –Ω–∞–¥–æ –≠–¢–û –∑–Ω–∞—Ç—å. —á—Ç–æ–±—ã —Å–Ω–æ–≤–∞ –¥–æ–≤–µ—Ä—è—Ç—å —Å–≤–æ–µ–º—É —Å–µ—Ä–¥—Ü—É, —á—Ç–æ–±—ã —Ä–∞—Å–∫—Ä—ã—Ç—å –µ–≥–æ –Ω–∞–≤—Å—Ç—Ä–µ—á—É —Å–µ–±–µ –∏ —Å–≤–æ–∏–º –¥–µ—Ç—è–º, —á—Ç–æ–±—ã –±—ã–ª–æ –ø–æ–Ω–∏–º–∞–Ω–∏–µ –∏ —è—Å–Ω–æ—Å—Ç—å, –∞ –Ω–µ —Å–æ–º–Ω–µ–Ω–∏—è –∏ —à–∞—Ç–∞–Ω–∏—è –∏–∑ –æ–¥–Ω–æ–π –∫—Ä–∞–π–Ω–æ—Å—Ç–∏ –≤ –¥—Ä—É–≥—É—é.

–∏—Ç–∞–∫, –æ–¥–∏–Ω –∏–∑ –∏–Ω—Å–∞–π—Ç–æ–≤, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –º–µ–Ω—è –ø–æ—Å–µ—Ç–∏–ª, —ç—Ç–æ —É–∂–µ –±—ã–ª–æ –±–ª–∏–∂–µ –∫ –∫–æ–Ω—Ü—É, –Ω–æ —è –≤–¥—Ä—É–≥ –æ—Ç—á–µ—Ç–ª–∏–≤–æ —É–≤–∏–¥–µ–ª–∞ –ø–∞—Ä–∞–ª–ª–µ–ª–∏ –º–æ–¥–µ–ª–∏ –ù—å—é—Ñ–µ–ª–¥–∞ —Å–æ —Å—Ç–µ–ø–µ–Ω—å—é –æ—Å—Ç–µ–æ–ø–∞—Ç–∏–∏, –Ω–æ –≤ –ø—Å–∏—Ö–æ–ª–æ–≥–∏–∏. –¥–ª—è —Ç–µ—Ö, –∫—Ç–æ –Ω–µ –∑–Ω–∞–∫–æ–º —Å —Ç–∞–∫–∏–º —è–≤–ª–µ–Ω–∏–µ–º, –º–æ–≥—É —Å–∫–∞–∑–∞—Ç—å, —á—Ç–æ –æ—Å—Ç–µ–æ–ø–∞—Ç — —ç—Ç–æ –Ω–µ —É–∑–∫–∏–π —Å–ø–µ—Ü–∏–∞–ª–∏—Å—Ç –ø–æ —É—Ö–æ-–≥–æ—Ä–ª–æ-–Ω–æ—Å—É, –∏–ª–∏ –∫–∞–∫–æ–π-—Ç–æ –¥—Ä—É–≥–æ–π _–æ—Ç–¥–µ–ª—å–Ω–æ–π_ —á–∞—Å—Ç–∏ —Ç–µ–ª–∞, –ª–µ—á–µ–Ω–∏–µ –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã—Ö —á–∞—Å—Ç–æ –≤—ã–≥–ª—è–¥–∏—Ç –∫–∞–∫ «–æ–¥–Ω–æ –ª–µ—á–∏–º — –¥—Ä—É–≥–æ–µ –∫–∞–ª–µ—á–∏–º», –∞ –ø—Ä–æ—Ñ–µ—Å—Å–∏–æ–Ω–∞–ª, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –≥–ª—É–±–æ–∫–æ –∏ —à–∏—Ä–æ–∫–æ –ø–æ–Ω–∏–º–∞–µ—Ç —Å—Ç—Ä–æ–µ–Ω–∏–µ —á–µ–ª–æ–≤–µ—á–µ—Å–∫–æ–≥–æ –æ—Ä–≥–∞–Ω–∏–∑–º–∞, –≤–∑–∞–∏–º–æ—Å–≤—è–∑–∏ –≤—Å–µ—Ö —Å–∏—Å—Ç–µ–º –∏ —ç—Ç–æ –ø–æ–Ω–∏–º–∞–Ω–∏–µ –¥–∞–µ—Ç –µ–º—É –ø—Ä–µ–∏–º—É—â–µ—Å—Ç–≤–æ –≤–∏–¥–µ—Ç—å — –Ω–∞ —á—Ç–æ, –≥–¥–µ –∏ –∫–∞–∫–∏–º –æ–±—Ä–∞–∑–æ–º –≤–æ–∑–¥–µ–π—Å—Ç–≤–æ–≤–∞—Ç—å, —á—Ç–æ–±—ã –º–∞–∫—Å–∏–º–∞–ª—å–Ω–æ –±—ã—Å—Ç—Ä–æ –≤–æ—Å—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç—å –±–∞–ª–∞–Ω—Å –≤—Å–µ–≥–æ –æ—Ä–≥–∞–Ω–∏–∑–º–∞ —Å–≤–æ–µ–≥–æ –ø–∞—Ü–∏–µ–Ω—Ç–∞.

–ø—Ä–∏ —Ç–æ–º, —á—Ç–æ —Ç–µ—Ö–Ω–∏–∫–∞ –æ—Å—Ç–µ–æ–ø–∞—Ç–∏–∏ — –Ω–∞–∏–±–æ–ª–µ–µ –º—è–≥–∫–∞—è –∏–∑ –≤—Å–µ—Ö, —Å –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º–∏ —è —Å—Ç–∞–ª–∫–∏–≤–∞–ª–∞—Å—å –¥–æ —Å–µ–≥–æ –¥–Ω—è. –∏ –∫–∞–∫ –ø—Ä–∞–≤–∏–ª–æ –æ–Ω–∏ —Ä–∞–±–æ—Ç–∞—é—Ç —Å –ª—é–±—ã–º –∫–ª–∏–µ–Ω—Ç–æ–º –æ—Ç –Ω–æ–≤–æ—Ä–æ–∂–¥–µ–Ω–Ω—ã—Ö –¥–æ –≥–ª—É–±–æ–∫–æ —É–º—É–¥—Ä–µ–Ω–Ω—ã—Ö –∂–∏–∑–Ω—å—é. –Ω–æ –∫–∞–∫ —Ç–∞–∫–æ–≤–æ–π —Ç–µ—Ö–Ω–∏–∫–∏ –≤ –º–æ–¥–µ–ª–∏ –ù—å—é—Ñ–µ–ª–¥–∞ –Ω–µ—Ç, –æ–¥–Ω–∞–∫–æ —Ç–æ –ø–æ–Ω–∏–º–∞–Ω–∏–µ, –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–µ –æ–±—Ä–µ—Ç–∞–µ—Ç—Å—è —Å –ø–æ–º–æ—â—å—é –µ–≥–æ –º–æ–¥–µ–ª–∏ –≤–ø–æ–ª–Ω–µ –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å –∑–Ω–∞–∫–æ–º—ã–µ –º–µ—Ç–æ–¥—ã –º–∞–∫—Å–∏–º–∞–ª—å–Ω–æ –æ—Å–æ–∑–Ω–∞–Ω–Ω–æ –∏ –º—è–≥–∫–æ. –∫–∞–∫ –Ω–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä, –≤ –º–æ–µ–º —Å–ª—É—á–∞–µ, —è –∑–Ω–∞—á–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ –æ–±–æ–≥–∞—Ç–∏–ª–∞ —Å–≤–æ–µ –ø–æ–Ω–∏–º–∞–Ω–∏–µ —Ç–æ–≥–æ –º–µ—Ç–æ–¥–∞, –≤ –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–º —Å–ø–µ—Ü–∏–∞–ª–∏–∑–∏—Ä—É—é—Å—å, —á—Ç–æ –≤ —Å–≤–æ—é –æ—á–µ—Ä–µ–¥—å —É–≤–µ–ª–∏—á–∏–ª–æ —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç–∏–≤–Ω–æ—Å—Ç—å —Ç–µ—Ö —Ç–µ—Ö–Ω–∏–∫, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ —è –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—é –≤ —Ä–∞–±–æ—Ç–µ. –æ–Ω–∏ –≤—ã—Å—Ç—Ä–æ–∏–ª–∏—Å—å –≤ –±–æ–ª–µ–µ —Å—Ç—Ä–æ–π–Ω—É—é –ø–æ—Å–ª–µ–¥–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ—Å—Ç—å –∏ –ø–æ—Å—Ç—Ä–æ–∏–ª–∏—Å—å –Ω–µ–∫–æ–≥–æ —Ä–æ–¥–∞ –º–æ—Å—Ç—ã –º–µ–∂–¥—É.

–µ—â–µ –æ–¥–∏–Ω –∏–∑ –∏–Ω—Å–∞–π—Ç–æ–≤ —Å–≤—è–∑–∞–Ω –Ω–µ–ø–æ—Å—Ä–µ–¥—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω–æ —Å –∏–∑–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ–º –∏ –ø—Ä–µ–¥—Å—Ç–∞–≤–ª–µ–Ω–∏–µ–º –º–æ–¥–µ–ª–∏ –ù—å—é—Ñ–µ–ª–¥–∞. –Ω–∞–≤–µ—Ä–Ω–æ–µ –∫–∞–∫ –∏ –±–æ–ª—å—à–∏–Ω—Å—Ç–≤–æ –º—É–∂—á–∏–Ω — —É—á–µ–Ω—ã—Ö, –æ–±–ª–∞–¥–∞—é—â–∏—Ö –≤—ã—Å–æ–∫–∏–º —É—Ä–æ–≤–Ω–µ–º –∏–Ω—Ç–µ–ª–ª–µ–∫—Ç–∞, –ª–æ–≥–∏—á–µ—Å–∫–æ–≥–æ –º—ã—à–ª–µ–Ω–∏—è –∏ —Å–∫–ª–æ–Ω–Ω–æ—Å—Ç—å—é –∫–∞–∫ –∫ —Å–∏–Ω—Ç–µ–∑—É, —Ç–∞–∫ –∏ –∫ –∞–Ω–∞–ª–∏–∑—É –ù—å—é—Ñ–µ–ª–¥—É —É–¥–∞–ª–æ—Å—å –ø—Ä–∏–¥–∞—Ç—å —Å–≤–æ–µ–π –º–æ–¥–µ–ª–∏ —Ñ–æ—Ä–º—É –æ–≥—Ä–∞–Ω–µ–Ω–Ω–æ–≥–æ –¥—Ä–∞–≥–æ—Ü–µ–Ω–Ω–æ–≥–æ –∫–∞–º–Ω—è. –≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ, —ç—Ç–æ –¥–∞–∂–µ —Å–∞–º –±—Ä–∏–ª–ª–∏–∞–Ω—Ç, –ø–æ—Å–∫–æ–ª—å–∫—É —Ü–µ–Ω–Ω–æ—Å—Ç—å (–¥–∞ –∏ —Å—Ç–æ–∏–º–æ—Å—Ç—å, —á—Ç–æ —É–∂) –º–æ–¥–µ–ª–∏ –∏ –ø—Ä–∞–≤–¥–∞ —Å—É—â–µ—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω–∞. –º–Ω–µ —É–≤–∏–¥–µ–ª–æ—Å—å, —á—Ç–æ –Ω–∞ –ø—Ä–æ—Ç—è–∂–µ–Ω–∏–∏ –≤—Å–µ–≥–æ –æ–±—É—á–µ–Ω–∏—è –º—ã –∫–∞–∫ –ø–æ–¥–º–∞—Å—Ç–µ—Ä—å—è —é–≤–µ–ª–∏—Ä–∞-–≥–µ–º–º–æ–ª–æ–≥–∞ —Ä–∞—Å—Å–º–∞—Ç—Ä–∏–≤–∞–ª–∏ —Ä–µ–¥–∫–∏–π –¥—Ä–∞–≥–æ—Ü–µ–Ω–Ω—ã–π –∫–∞–º–µ–Ω—å —Å —Ä–∞–∑–Ω—ã—Ö —Å—Ç–æ—Ä–æ–Ω (—Å–∞–º–∞ –º–æ–¥–µ–ª—å –∏–º–µ–µ—Ç —Ç—Ä–æ–π–Ω—É—é –≥—Ä–∞–Ω—å), –ø—Ä–∏ —Ä–∞–∑–Ω–æ–º –æ—Å–≤–µ—â–µ–Ω–∏–∏ (–≤ —Ä–∞–∑–Ω—ã—Ö –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–∞—Ö), –≤ —Å–æ–ø—Ä–∏–∫–æ—Å–Ω–æ–≤–µ–Ω–∏–∏ —Å —Ä–∞–∑–ª–∏—á–Ω—ã–º–∏ —Å–∏—Ç—É–∞—Ü–∏—è–º–∏, –ø–æ—Ä–∞–∂–∞—è—Å—å –∏—Å–∫—É—Å—Å—Ç–≤—É –æ–≥—Ä–∞–Ω–∫–∏. –∏ –≤–µ—Ä—Ö–Ω–∏–π —Å–ª–æ–π — —ç—Ç–æ –µ—â–µ –¥–∞–ª–µ–∫–æ –Ω–µ –≤—Å–µ. —á–µ—Ä–µ–∑ –Ω–µ–≥–æ –¥–æ–≤–æ–ª—å–Ω–æ —á–∞—Å—Ç–æ –ø—Ä–æ—Å–≤–µ—á–∏–≤–∞–ª–∏—Å—å –±–æ–ª–µ–µ –≥–ª—É–±–æ–∫–∏–µ, –≤–Ω—É—Ç—Ä–µ–Ω–Ω–∏–µ –≥—Ä–∞–Ω–∏ —ç—Ç–æ–≥–æ –∫—Ä–∏—Å—Ç–∞–ª–ª–∞, –∏ –¥–ª—è –º–Ω–æ–≥–∏—Ö –∏–∑ –Ω–∞—Å —ç—Ç–æ —Å—Ç–∞–ª–æ –ø—Ä–∏—á–∏–Ω–æ–π –¥–ª—è –ø—Ä–æ–¥–æ–ª–∂–µ–Ω–∏—è –æ–±—É—á–µ–Ω–∏—è –Ω–∞ –≤—Ç–æ—Ä–æ–º –ò–Ω—Ç–µ–Ω—Å–∏–≤–µ, —á—Ç–æ–±—ã —Ä–∞—Å—Å–º–æ—Ç—Ä–µ—Ç—å –≤–Ω—É—Ç—Ä–µ–Ω–Ω–∏–µ —Å–ª–æ–∏ –ø–æ–¥—Ä–æ–±–Ω–µ–µ.

—è –±–ª–∞–≥–æ–¥–∞—Ä–Ω–∞ –û–ª–µ –∏ –≤—Å–µ–º —Å–æ-–∫—É—Ä—Å–Ω–∏—Ü–∞–º, —á—Ç–æ –Ω–∞—à –ø—É—Ç—å –±—ã–ª –º—è–≥–∫–∏–º, –∏ –ø–ª–æ–¥–æ—Ç–≤–æ—Ä–Ω—ã–º. —è —É–∂–µ –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—é —Å–∏–Ω—Ç–µ–∑ —Ç–µ–æ—Ä–∏–∏ –ù—å—é—Ñ–µ–ª–¥–∞ –∏ –º–µ—Ç–æ–¥–∞ –ú—é—Ä—Ä–µ–π –≤ –∫–æ–Ω—Å—É–ª—å—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–∏, –∏ –≤–∏–∂—É –∫–∞–∫ –æ–Ω–∏ –≤–∑–∞–∏–º–Ω–æ –æ–±–æ–≥–∞—â–∞—é—Ç –¥—Ä—É–≥ –¥—Ä—É–≥–∞ –∏ –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è—é—Ç –¥–æ—Å—Ç–∏–≥–∞—Ç—å —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç–∞ –∏–Ω–æ–≥–¥–∞ –≤ –æ–±—Ö–æ–¥ –ø—Ä–∏–≤—ã—á–Ω—ã–º –ø—Ä–µ–¥—Å—Ç–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è–º –æ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–∞—Ö.

—á–µ–º –±–æ–ª—å—à–µ –ª—é–¥–µ–π –±—É–¥–µ—Ç –≥—Ä–∞–º–æ—Ç–Ω–æ –ø—Å–∏—Ö–æ–ª–æ–≥–∏—á–µ—Å–∫–∏, —Ç–µ–º –∑–¥–æ—Ä–æ–≤–µ–µ —Å—Ç–∞–Ω–µ—Ç –Ω–∞—à–µ –æ–±—â–µ—Å—Ç–≤–æ –≤ —Ü–µ–ª–æ–º. —è –±—ã –æ—á–µ–Ω—å —Ö–æ—Ç–µ–ª–∞, —á—Ç–æ–±—ã –º–æ–∏ –¥–µ—Ç–∏ —Ä–æ—Å–ª–∏ –≤ –∑–¥–æ—Ä–æ–≤–æ–º –æ–±—â–µ—Å—Ç–≤–µ, –≥–¥–µ —Ü–µ–Ω–Ω–æ—Å—Ç—å —á–µ–ª–æ–≤–µ–∫–∞ –±–µ–∑—É—Å–ª–æ–≤–Ω–∞, –≤–æ—Å—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–∞ –∏–µ—Ä–∞—Ä—Ö–∏—è –ø–µ—Ä–µ–¥–∞—á–∏ –ª—é–±–≤–∏ –∏ –ø–æ–Ω–∏–º–∞–Ω–∏–µ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–æ–≤ –æ—Ç–Ω–æ—à–µ–Ω–∏–π –∏–∑–±–∞–≤–ª—è–µ—Ç –æ—Ç –Ω–∞–ø—Ä–∞—Å–Ω—ã—Ö –æ–±–∏–¥ –∏ –¥—Ä—É–≥–∏—Ö –±–æ–ª–µ–∑–Ω–µ–Ω–Ω—ã—Ö —á—É–≤—Å—Ç–≤. —Ä–µ–∫–æ–º–µ–Ω–¥—É—é.

© 2022 The Neufeld Institute